Kniha o amarylisech

Ano, chtělo...Mám takové plány...ale zatím není čas. Z těch stránek co jsem si prohlížela co jsou k dispozici to vypadá, že informací zajímavých tam bude habakuk.....Ono by to chtělo mít hlavně tu knihu:)....

já taky!!!!Včera....Za kolik?jestli to není tajné...??

skoda ze to neni cesky, i slovensky bych to zvlad a to ji nemam moc rad,dejte pak vedet co tam je za odrudy,dekujeme

Tak v pondělí mi dorazila!!!!Mám ji doma...škoda, že nemám víc času, hned bych překládala...Tak snad o prázdninách..

Taky nevím jestli se to smí, ale neřešila bych to až tak, já myslím, že by jste to na mě nepráskli, ne? . Spíš správná otázka zní-kdy...
Mám toho teď opravdu hodně a mou velkou motivací je hlavně ta kniha, kterou bych si ráda přeložila....Takže neslibuju nic, když bude psrávná konstelace hvězd, možná se tu objeví obojí...

ještě mě napadlo, jestli by se nám kopci nemohla podívat do své nové nádherné knihy, zda by tam nebylo nějaké info k pěstování toho nezvedeného Papilia. děkuji předem

Novoroční dárek.....:) pro všechny....
Kniha je dostupná ale necelá-včetně obrazové přílohy na:
http://books.google.cz/books?id=G6A2X_Z … mp;f=false

snad bude odkaz funkční...!!! Mě se kniha zobrazila...

Radku zatím jsem nikdy na žádnou nepřišel a to ani v katalogu vědeckých knihoven. Je to škoda, byla by dobrá.

to je dobrej nápad edo co ty na to ?:D:lol:

Mohla bych přispět kapitolou amarilisy a kočičáci. Dneska jsem přistihla padoucha, jak má na ksichtě pyl...od čehopak asi? pak jsem si všimla, že mi ukousal blizny   samozřejmě předevčírem oplyované, to jsem zvědavá, jestli se to stihlo opylit. Rozkousané listy, to už ani neřeším, jen doufám, že to není moc jedovaté....

Ja jsem s prekladem zacala, ale kniha ma myslim skoro 300 stran.....To mam do duchodu vystarane :lol:
Priznam se, ze nekdy po vecerech, kdyz je chvilka si ji veznu, listuju si s ni a co me zaujme, to si prectu rovnou, takze pak uz se mi k tomu nechce sedat a preklad zapisovat do PC...Nektere stranky uz v PC ale mam.....ale je jich zalostne malo.
Nicmene i na zahranicnich webech se da najit spoustu zajimavych informaci.....V Cesku je to o nicem, krom Edovych stranek samo, ty jsou jedinecne a bezkonkurencni.....!
Jinak Eda ma pravdu, ze je to sama fialka, orchidej atd. ale o amarylisech nic.....hmmm a fialky a orchideje maji i sve kluby a sdruzeni.....pres ktere resi sve aktivity, vystavy, cinnosti.....

já se přiznám že bych s mýma vědomostma mohl asi napsat OBSAH jsem tu úplnej amatér a přeložit bych ji mohl z leva na pravo ale jsem zvědavej jak to dopadne je škoda že nic takového není :rolleyes:

No jo, tak to se musí Džesince odpustit Našim kočičákům "amarouňáci" (takhle moje kytičky pojmenoval manžel) nedají klid. Pořád je očuchávají, otírají se kolem, už i jedno poupě ulomili. Snaží se je kousat, ale vypadá to, že jim moc nechutnají...naštěstí. Taky u nich pořád polehávají a pacičkama šťourají mezi květináči a loupou ty šustivé šlupky na povrchu. Asi teď v zimě z nudy